Archive for يوليو 2014
السلامُ عليكم و رحمة اللهِ و بركاته
قبل مدة قررت أتحدى نفسي و أترجم شيء مترجم من قبل و أعيد ترجمته
هذآ الفلم كآن فلم جميل و قررت أعيد تجربة مشاهدة لكن بغير ترجمة و أعيد ترجمته بعد مدة من شفته
كمقآرنة ترجمتي مكآنت بجودة الترجمة الأصلية حقته لكن حآولت و شيء خير من لا شيء xD
" قصة الفلم "
In a world that judges people by their number, Zero faces constant prejudice and persecution. He walks a lonely path until a chance encounter changes his life forever: he meets a female zero. Together they prove that through determination, courage, and love, nothing can be truly something.
في عالمِ يحكمُ على الأشخاصِ بحسبِ أرقامهم ،يواجهُ " صفر" العنصريةَ و الإضطهادِ المستمرين .يعيشُ " صفر" حياتهُ وحيداً حتى تُغيرُ فرصةٌ ما حياته للأبد حيثُ يلتقي بـ " صفر " من الإناث و معاً يثبت أؤلائكَ الصفران أنه بوجودِ العزيمةِ و الحبِ و الشجاعة ، يمكن للآشيء أن يصبح شيئاً عظيماً .
و لمن يريد المشاهدة رفعته على اليوتيوب
في أمآنِ الله
Tag :
film
,
translation